The whole idea of segregated sports is to keep things fair and equal
On that vein, keeping the segregation along biological lines is the most ideal. Alternatively, if you don't like that solution, sports should be desegregated to ensure equity, not equality.